Admin > Trackers
Trackers - Google Tag Manager
Add your Google Tag Manager into teh Trackers section.
Click 'Add Tracker' and in the modal replace the question marks in the supplied string - {"accountId":"???"} - with your GTM number (e.g. GTM-ABCDEFG)
Your GTM ID and associated code will then be added to all pages.